Shell будет поставлять СПГ в Японию

Shell начнет поставлять сжиженный природный газ (СПГ) одной из ведущих электроэнергетической компаний Японии с октября 2014 года. Заключение сделки укрепляет позиции компании Shell в качестве ключевого поставщика СПГ в стране, сообщает пресс-служба компании.

Shell Eastern Trading (Pte) Ltd — дочерняякомпания Royal Dutch Shell, базирующийсявСингапуре -подписаласоглашениеокупле-продажесегодняс Chubu Electric Power Co., Inc. (Chubu Electric) на поставку до 12 грузов СПГ в год в течение ближайших 20 лет. Chubu Electric обеспечивает энергией центральный японский регион Чубу, крупнейший производственный центр.

Shell имеет долгую историю поставок природного газа в Японию, и это соглашение демонстрирует нашу неизменную приверженность к этой стране», — сказал Мартен Витселар Wetselaar(Maarten Wetselaar), исполнительный вице-президент , Shell Integrated Gas. «Это еще раз подчеркивает нашу силу на рынке СПГ, сейчас мы отмечаем наш 50-й год в СПГ. Являясь одним из крупнейших в мире производителей СПГ и маркетологов, с сильнейшим и разнообразным портфолио. Мы хорошо зарекомендовали себя как компания, которая может быстро реагировать на краткосрочные изменения спроса и обеспечения безопасности поставок для компаний и стран, с которыми мы работаем».

Данное соглашение является первым долгосрочной сделкой по СПГ непосредственно между Shell и Chubu Electric, ключевого клиента в Японии.